Cirem Cosmetics began as a family-owned pharmacy in Studio City, California